اصل لوگوں کے مقابلے میں ’چرنوبل‘ کاسٹ کی 13 تصاویر

ایچ بی او کی تازہ ترین 'چرنوبل' منیسیریز نے ہمیں ایک بار پھر 1986 میں پیش آنے والے اندوہناک حادثے کی یاد دلادی۔ 26 اپریل کو چرنوبل نیوکلیئر پاور پلانٹ میں اچانک بجلی کے اضافے نے اس کی وجہ پیدا کردی جو اب بھی دنیا کی بدترین ایٹمی تباہی سمجھا جاتا ہے۔ دھماکہ جس نے ری ایکٹر کے تابکار ماد contentsوں کو کھلے عام میں جاری کیا۔

ابتدائی دھماکے اور اس کے بعد تابکاری کی وسیع پیمانے پر خوراک میں 34 سے 51 افراد کی موت واقع ہوئی تھی - اور یہ صرف پہلی رات کے دوران ہی ہوا۔ تعداد مختلف ہوتی ہے ، لیکن ایک اندازے کے مطابق تابکاری کی رہائی نے 4،000 سے 734،000 افراد کی جان لے لی۔ آج تک بھی ، تابکاری پر قابو پانے کی کوششیں کی جارہی ہیں کیونکہ پرانا ’سرکوفگس‘ جو ری ایکٹر کے آس پاس بنایا گیا تھا اب خراب ہونا شروع ہو رہا ہے۔

’چرنوبل‘ منیسیریز نے واقعتا show درست طریقے سے یہ ظاہر کرنے کی کوشش کی کہ لوگوں کو تباہی کے دوران جو تجربہ کرنا پڑا تھا - اور ہم سمجھتے ہیں کہ انہوں نے اسے پوری طرح سے کیلوں سے جڑا دیا۔ ان کے حقیقی زندگی کے ساتھیوں کے مقابلے میں ’’ چرنوبل ‘‘ کاسٹ ملاحظہ کریں اور ذیل میں گیلری میں ان کی کہانیاں پڑھیں!



مزید پڑھ

# 1 جیریڈ ہیریس آس ویلری لیگاسوف ، سائنسدان

تصویری ماخذ: HBO

اس پروگرام میں جیریڈ ہیریس کے ذریعہ ادا کی جانے والی والیری لیگاسوف ، کورچاتوف انسٹی ٹیوٹ آف اٹامک انرجی کے ڈپٹی ڈائریکٹر تھیں۔ انہیں چرنوبل حادثے کی تحقیقات کا کام سونپا گیا تھا۔ اس حادثے کے بعد ، بہت سے لوگوں نے پودے میں جو کچھ ہوا اسے چھپانے کی کوشش کی لیکن لیگسوف ان چند لوگوں میں شامل تھا جو واقعات کے بارے میں کھلے عام تھے۔ بدقسمتی سے ، اس نے اس پر ایک بہت بڑا نقصان اٹھایا اور اس نے تحقیقات ختم ہونے کے زیادہ عرصے بعد اپنی زندگی خود سے لی۔

صدر بورس ییلتسن نے اس واقعے کی تحقیقات کرنے والے کام کے لئے بعد میں لیگسوف کو روسی فیڈریشن کا ہیرو کا لقب دیا۔

# 2 جیسی بکلی بطور لیوڈمیلا اگناٹنکو ، واسیلی کی بیوی

تصویری ماخذ: HBO

فائر فائٹر واسیلی اگناٹنکو کی اہلیہ لیوڈمیلہ اس حادثے کے بعد مشکل وقت سے گزر گئیں۔ پہلے ، اسے اپنے شوہر کو آہستہ آہستہ تابکاری کے زہر سے مرتے ہوئے دیکھنا پڑا اور بعد میں اس نے ایک ایسے بچے کو جنم دیا جس کو جگر اور پیدائشی دل کی بیماری کی سروسس کی تشخیص ہوئی تھی اور کچھ ہی دن بعد اس کا انتقال ہوگیا تھا۔ وہ اب بھی یوکرین میں رہتی ہے۔

جب وہ پاگل ہو تو اپنے والد کو خوش کرنے کا طریقہ

# 3 اسٹیلن سکارسگارڈ بطور بورس شچربینا ، نائب وزیر اعظم

تصویری ماخذ: HBO

1976 میں ، شچربینہ سوویت یونین کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی رکن بن گئیں اور اپنی موت تک اس عہدے پر فائز رہیں۔

1984 میں ، وہ وزراء کونسل کے وائس چیئرمین بن گئے اور اسی طرح 1986 میں چرنوبل تباہی کے نتائج سے نمٹنے کے انچارج تھے ، بحرانی انتظامیہ کے نگران کی حیثیت سے کام کرتے تھے۔

1990 میں ، اس نے RSFSR کے سپریم سوویت کی سربراہی میں بورس یلٹسن کے انتخاب کی مخالفت کی ، اور اسے 'کم اخلاقی خوبیوں والا آدمی' کے طور پر بیان کیا ، جس کا انتخاب 'ہمارے ملک کی تاریخ کے تاریک ترین دور کی راہ ہموار کرے گا۔' تاہم ، یلسن منتخب ہوئے اور بعد میں وہ آزاد روس کے پہلے صدر بنے۔

شیچربینہ کا انتقال 1990 میں ماسکو میں ہوا ، اس کی عمر 70 سال تھی

ذریعہ: ویکیپیڈیا

# 4 سیم ٹورٹون بطور الیگزینڈر اکیموف ، نائٹ عملے کے شفٹ سپروائزر

تصویری ماخذ: HBO

تباہی کی رات ، الیکسندر اکیموف شفٹ سپروائزر تھا۔ پہلی بار یہ خبر سن کر کہ کچھ صحیح نہیں ہے ، اس نے یقین نہیں کیا اور اگلے چند گھنٹوں تک اپنے اعلی افسران کے ذریعہ دی گئی غلط معلومات پر انحصار کیا۔ تاہم ، اسے آخر کار پتہ چلا کہ کچھ غلط ہے اور اس نے صورتحال پر قابو پانے کے لئے اپنی طاقت میں سب کچھ کیا۔ اکیموف وہ شخص تھا جس نے ری ایکٹر کو بند کرنے کے بعد ہنگامی صورتحال کا اعلان کیا تھا - لیکن ابھی بہت دیر ہوچکی تھی۔ وہ پیچھے ہی رہا اور اس کے عملے نے ایمرجنسی واٹر پمپوں کو ری ایکٹر کو سیلاب کے ل turn موڑ دیا - افسوس کی بات یہ ہے کہ بجلی کا منبع غیر فعال تھا۔ اس کے بعد وہ اور اس کا عملہ ٹھہر گیا اور دستی طور پر ہنگامی فیڈ واٹر کو ری ایکٹر میں پھینک دیا۔ اکیموف دو ہفتے بعد تابکاری کے زہر میں مبتلا ہوگیا۔

ذریعہ: یہ سب دلچسپ ہے

# 5 آدم ناگائٹس آس ویلیلی اگناٹنکو ، ایک پرپیئٹ فائر فائٹر

تصویری ماخذ: HBO

واسیلی آگ کا سب سے پہلے جواب دینے والوں میں سے ایک تھا۔ کسی نے بھی اسے اور دوسرے فائر فائٹرز کو تابکاری کے اثرات سے آگاہ نہیں کیا - اور ان میں سے بیشتر کو تابکاری کے شدید مرض کا سامنا کرنا پڑا۔ دو ہفتے بعد واسیلی کی موت ہوگئی۔ اس کی بیوی ، لیوڈمیلہ ، بولا بیلاروس کے ایک صحافی سویتلانا الیکسیویچ کو اپنے شوہر کی موت کے بارے میں۔ “اس نے تبدیل ہونا شروع کیا۔ ہر دن میں ایک بالکل نئے شخص سے ملتا تھا۔ جلنے کی سطح سطح پر آنا شروع ہوگئی ، ”لیوڈمیلہ نے کہا۔ 'اس کے منہ میں ، اس کی زبان پر ، اس کے رخسار - پہلے تو تھوڑے سے گھاو تھے ، اور پھر وہ بڑھتے گئے۔ یہ تہوں میں اترا - سفید فلم کی حیثیت سے… اس کے چہرے کا رنگ… اس کا جسم… نیلی ، سرخ ، بھوری بھوری۔ اور یہ سب بہت ہی میرا ہے! '

'صرف ایک ہی چیز جس نے مجھے بچایا تھا وہ اتنی تیزی سے ہوا تھا۔ سوچنے کا کوئی وقت نہیں تھا ، رونے کا وقت نہیں تھا۔ یہ ان لوگوں کے لئے ایک ہسپتال تھا جو شدید تابکاری سے متاثر ہوتا تھا۔ چودہ دن۔ '14 دن میں ایک شخص کی موت ہو جاتی ہے ،' واسیلی کی اہلیہ نے بتایا۔

'وہ دن میں 25 سے 30 بار پاخانہ تیار کررہا تھا ، جس میں خون اور بلغم موجود تھا۔ اس کی جلد نے اس کے بازوؤں اور پیروں کو کریک کرنا شروع کردیا۔ وہ پھوڑوں سے ڈھانپ گیا۔ جب اس نے سر موڑ لیا تو ، تکیہ پر بالوں کا ایک جھنڈا بچ جائے گا۔ میں نے مذاق کرنے کی کوشش کی: 'یہ آسان ہے ، آپ کو کنگھی کی ضرورت نہیں ہے۔' جلد ہی انہوں نے اپنے تمام بال کاٹ ڈالے۔ 'میں نرس سے کہتا ہوں:' وہ مر رہا ہے۔ ' اور وہ مجھ سے کہتی ہے: 'آپ کو کیا امید تھی؟ اسے 1،600 روینٹجن ملا۔ چار سو مہلک خوراک ہے۔ آپ ایٹمی ری ایکٹر کے پاس بیٹھے ہیں۔

# 6 بیئربوٹس

تصویری ماخذ: HBO

چرنوبل لیکویڈیٹر سول اور فوجی اہلکار تھے جن سے جائے وقوع پر ہونے والی تباہی کے نتائج سے نمٹنے کے لئے مطالبہ کیا گیا تھا۔ فراقیوں کو بڑے پیمانے پر تباہی سے فوری اور طویل مدتی نقصان دونوں کو محدود کرنے کا سہرا لیا جاتا ہے۔

زندہ رہنے والے لیکویڈیٹر اپنی تجربہ کار حیثیت کی وجہ سے اہم سماجی فوائد کے لئے اہل ہیں۔ سوویت حکومت اور پریس کی طرف سے بہت سارے لیکوکیٹرز کو ہیرو کی حیثیت سے سراہا گیا ، جبکہ کچھ لوگوں نے اپنی شرکت کو سرکاری طور پر تسلیم کرنے کے لئے کئی سال جدوجہد کی۔

ذریعہ: ویکیپیڈیا

# 7 پال رٹر بطور اناطولی دیتلوف ، سپروائزر

تصویری ماخذ: HBO

اناطولی دیتلوف ڈپٹی چیف انجینئر تھے جو اس ٹیسٹ کی نگرانی کرتے تھے جو دھماکے کا باعث بنے۔ جس وقت ری ایکٹر کی طاقت 30 میگاواٹ پر پھسل گئی ، اس نے آپریٹرز کو ٹیسٹ جاری رکھنے کی تاکید کی۔ اس نے اکیموف اور ٹوپٹنوف کے اعتراضات پر قابو پالیا ، دھمکی دی کہ وہ شفٹ ٹریگوب (سابقہ ​​شفٹ آپریٹر جو سائٹ پر موجود تھا) کے حوالے کردے گا ، اور انہیں ڈراتا ہے کہ وہ ری ایکٹر کی طاقت کو بڑھانے کی کوشش کر سکے۔ دیتلوف کا خیال تھا کہ ریفیکٹر اب بھی برقرار ہے اور یہاں تک کہ تمام گریفائٹ کو بکھرے ہوئے دیکھ کر بھی۔

اس تباہی کے بعد ، دیتلوف کو 10 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی لیکن وہ پانچ سال کی خدمت کے بعد رہا ہوا تھا۔ 1995 میں ان کا انتقال ہوگیا۔

ذریعہ: ویکیپیڈیا

# 8 ڈیوڈ ڈینسک میخائل گورباچوف

تصویری ماخذ: HBO

گورباچوف نے دو ہفتوں سے زیادہ چرنوبل تباہی سے متعلق حقائق چھپانے کی کوشش کی۔ صرف 18 دن بعد اس نے باقی دنیا کو بالکل وہی بتایا جو ہوا اور بہت سارے ممالک نے انھیں اس بات کی مذمت کی کہ وہ اتنے عرصے تک اس حقیقت کو روکنے میں ناکام رہا۔

بڑے پیمانے پر 20 ویں صدی کے دوسرے نصف حصے کی ایک اہم ترین شخصیات پر غور کیا جاتا ہے ، گورباچوف تنازعہ کا موضوع بنی ہوئی ہے۔ امن کے نوبل انعام سمیت وسیع پیمانے پر ایوارڈز کے حصول کے لئے ، انہوں نے سرد جنگ کے خاتمے ، سوویت یونین میں انسانی حقوق کی پامالیوں کو کم کرنے ، اور مشرقی میں مارکسی – لینن انتظامیہ کے خاتمے کے دونوں کرداروں کو برداشت کرنے میں ان کے کلیدی کردار کی وسیع پیمانے پر تعریف کی۔ اور وسطی یورپ اور جرمنی کا اتحاد۔ اس کے برعکس ، روس میں وہ اکثر سوویت خاتمے کو نہ روکنے پر طنز کا نشانہ بنتا ہے ، ایسا واقعہ جس سے روس کے عالمی اثر و رسوخ میں کمی واقع ہوئی اور معاشی بحران پیدا ہوا۔

گورباچوف ابھی بھی روس کی سیاست میں سرگرم عمل ہے۔

ذریعہ: ویکیپیڈیا

# 9 کون O'neill وکٹر Bryukhanov ، پلانٹ کے ڈائریکٹر کے طور پر

تصویری ماخذ: HBO

پلانٹ منیجر ، بریخوانوف صبح 2:30 بجے پہنچا۔ اکیموف نے تابکاری کے شدید حادثے کی اطلاع دی لیکن ایک برقرار ری ایکٹر ، بجھنے کے عمل میں آگ لگ گیا ، اور دوسرا ایمرجنسی واٹر پمپ ری ایکٹر کو ٹھنڈا کرنے کے لئے تیار ہے۔ دستیاب آلات کی حدود کی وجہ سے ، انہوں نے تابکاری کی سطح کو سنجیدگی سے کم کیا۔ صبح تین بجے ، بریخوانوف نے ایٹمی توانائی کی صنعت کے ڈپٹی سکریٹری مریمین کو فون کیا ، اور اس صورتحال کے بارے میں اکیموف کے ورژن کی اطلاع دی۔

مریمین نے یہ پیغام آگے بڑھاتے ہوئے فرولیشیف کو بھیج دیا ، جس نے اس وقت ولادی میر ڈولگھک کو فون کیا ، جس نے گورباچوف اور پولیٹ بیورو کے دیگر ممبران کو بلایا تھا۔ صبح 4 بجے ، ماسکو نے ری ایکٹر کو پانی پلانے کا حکم دیا۔ چرنوبل سائٹ کے ڈائریکٹر کی حیثیت سے ، برائخوانوف کو دس سال قید کی سزا سنائی گئی تھی لیکن وہ بیماری کے سبب صرف پانچ سال کی سزا کاٹ رہے تھے۔

ذریعہ: ویکیپیڈیا

# 10 رالف انیسن بطور جنرل نکولائی تاراکوانوف ، چرنوبل لیکویڈیٹرز کے کمانڈر

تصویری ماخذ: HBO

پلانٹ کی چھت سے ملبہ صاف کرنے کے ل،000 3000 سے زیادہ لیکویڈیٹروں کو اپنی جانوں کا خطرہ مولنا پڑا اور تراکانوف نے انھیں تمام تر محرک تقریریں کیں۔

# 11 ایڈرین راولنز بطور نیکولائی فومن ، چیف انجینئر

تصویری ماخذ: HBO

چیف انجینئر فومن صبح ساڑھے 4 بجے بلاک 4 کنٹرول روم پہنچے۔ اکیموف نے ہنگامی واٹر فیڈ ٹینک کے ایک برقرار ری ایکٹر اور پھٹنے کی اطلاع دی۔ فومن ریفیکٹر کو پانی پلانے کے لئے عملے پر دباؤ ڈالتا رہا اور تابکاری سے معذور افراد کی جگہ لینے کے لئے مزید لوگوں کو یونٹ 4 میں منتقل کردیا۔

دیتلوف کے چلے جانے کے بعد ، فومین نے اس کی جگہ سیتنکوف کو حکم دیا کہ وہ یونٹ سی کی چھت پر چڑھ جائے اور ری ایکٹر کا سروے کرے۔ سیتنکوف نے وہاں تابکاری کی مہلک خوراک کی تعمیل کی اور انہیں موصول ہوا۔ صبح دس بجے ، وہ واپس آیا اور اس نے فومن اور بریخوانوف کو اطلاع دی کہ ری ایکٹر تباہ ہوگیا ہے۔ منتظمین نے اس پر یقین کرنے سے انکار کردیا اور ری ایکٹر میں پانی جاری رکھنے کا حکم دیا۔ تاہم ، پانی کٹے ہوئے پائپوں سے پودوں کی نچلی سطح تک جاتا ہے ، جو تابکار ملبہ لے کر جاتا ہے اور کیبل ویز میں شارٹ سرکٹس کا سبب بنتا ہے جو چاروں بلاکس میں عام ہوتا ہے۔

نام پیٹھ پر ٹیٹو کو ڈھکنے

فومین نے اپنے ٹوٹے ہوئے شیشوں کی تیز دھاروں سے اپنی کلائیوں کو کٹوا کر مقدمے سے قبل خود کو ہلاک کرنے کی کوشش کی۔ اس کی نازک دماغی حالت کی وجہ سے مقدمے کی سماعت کچھ دیر کے لئے موخر ہوگئی۔ اسے ویکٹر برایکوانوف اور اناطولی ڈیتلوف کے ساتھ مل کر ایک مزدور کیمپ میں 10 سال کی سزا سنائی گئی۔

ذریعہ: ویکیپیڈیا

# 12 ٹرائل

تصویری ماخذ: HBO

# 13 مائیکل کولگن بطور میخائل شیڈوڈ ، کوئلہ وزیر

تصویری ماخذ: HBO